The FluencyGroup test development and management team encompasses more than 30 years' experience, insight, and vision in the corporate language education business. Comprised of the finest individuals in the fields of language training, test design, marketing, and technology, the FluencyGroup management team has a proven ability to recognize, hire, and manage an effective knowledge force. Key contributors and executive include:


Heidi Schumann: Founder, President, and CEO
Owen Walton: Founder and Chief Operating Officer
Maggie Simpson: Director of Marketing Projects
Charles Stansfield, Ph.D.: Lead Test Developer
Daniel A. Reed, Ph.D.: Test Team Advisor
Janice Scheuneman, Ph.D., Psychometrician (Consultant)


In addition, FluencyGroup has in-house resources administering FluencyTest to ensure its 24/7 operation employing state-of-the-art Internet technologies. The company is also continually developing affiliations with partners around the world (governments and businesses) to ensure FluencyGroup's ability to fully understand and address the cultural and educational issues that affect local and global language training and proficiency programs.

Heidi Schumann
Founder, President, and CEO
Heidi Schumann's role as CEO and president of FluencyGroup is firmly grounded in 14 years of corporate language training experience and eight years of business management experience, during which time she co-founded and managed the International Language Institute (I.L.I.). of Seattle, a nationally accredited training consultancy with clients including IBM Germany, Visio, Starbucks, and Mitsubishi. Ms. Schumann also applies her expertise in an advisory capacity to several agencies: In 2000, U.S. Commerce Secretary William Daley appointed Ms. Schumann to a three-year term on the District Export Council, and in August 2002, Washington Governor Gary Locke appointed Ms. Schumann to the board of directors for the Washington Technology Center.

Ms. Schumann spent three years as a United Nations Association Language Testing Officer for the Association's biannual English language proficiency tests while living in Japan. She has proven experience developing and managing high-profile international education projects involving local, national, and foreign governments as well as the private sector and the media. In addition, Ms. Schumann's educational work has resulted in 22 newspaper articles in three countries and a 30-minute documentary that was broadcast nationally on ABC TV in Japan. She has a B.A. in political science and international relations from the University of Wisconsin.


Return to top


Owen Walton
Founder and Chief Operating Officer

Owen Walton brings 14 years of experience in international business and education to FluencyGroup, including co-founding the International Language Institute (I.L.I.). of Seattle. Mr. Walton lived and worked in Japan as a corporate trainer and United Nations Association Language Testing Officer. His first-hand experience as a teacher and translator adds deep insight into client business needs, test subject mindset, and resulting usability requirements. As a former manager from the private side of the education industry, he also has a rich understanding of the interplay between education and government.

Mr. Walton has a broad knowledge of natural languages (Swedish, French, and Japanese) and holds an M.A. in modern Japanese and Chinese history from the University of Washington. This specialized background and his expertise with technology enable him to effectively develop and implement FluencyGroup's core product offering and associated programs.


Return to top


Maggie Simpson
Director Marketing Projects

Maggie Simpson joined FluencyGroup in October 2000. Prior to her current role at FluencyGroup, Ms. Simpson was vice president of public relations at CNN, developing and implementing national public relations campaigns for CNN talent and public affairs programs including Larry King Live, Crossfire, and Burden of Proof. She also managed extremely successful PR initiatives surrounding CNN's coverage of the 1996 and 2000 presidential elections, including the creation and oversight of the network's presidential debate press halls serving over 500 representatives of national and international media.

Ms. Simpson lived in Tokyo from 1986 to 1989, where she worked as a corporate English trainer, and later, as an anchor and reporter for NHK (Japan Broadcasting Corporation) and Japan Cable Television. Ms. Simpson has a B.A. in international affairs and political science from the University of California at Berkeley. She is fluent in French.


Return to top


Charles Stansfield, Ph.D.
Lead Test Developer

Charles Stansfield is a leading authority in the language-testing field, with sixteen years of professional test development experience. He has published 12 books and 55 monographs and has developed more than a dozen language tests. In addition to being the founder and President of Second Language Testing, Inc. [link to 2lti.com], Dr. Stansfield spent eight years at the Center for Applied Linguistics as a program director. He also led the team that developed the Test of Written English section of the TOEFL and was Program Administrator for the TOEFL at ETS from 1981 through 1986.

Dr. Stansfield also obtained funding for, developed, and published the Portuguese Speaking Test, Hausa Speaking Test, Indonesian Speaking Test, Hebrew Speaking Test, Japanese Speaking Test, Spanish Speaking Test, French German Test, and German Speaking Test and ancillary rater training kits. In addition to several other related degrees, he holds a Ph.D. in second/foreign language education from Florida State University.


Return to top


Daniel A. Reed, Ph.D.
Test Team Advisor

Daniel Reed worked on cutting-edge projects at the University of Minnesota Center for Advanced Research on Language Acquisition (CARLA) and at the University of Indiana. At CARLA he was responsible for supervising the CARLA Assessment Team in test analyses of University of Minnesota language proficiency tests in French, German, and Spanish and of other tests developed through CARLA. Dr. Reed has worked most recently on a new section of the GED examination for non-native students wishing to demonstrate their proficiency in English. He holds an M.S. and a Ph.D. in TESOL and Applied Linguistics from Indiana University.


Return to top


Janice Scheuneman, Ph.D.
Psychometrician (Consultant)

Janice Schueneman has worked on test validation through psychometric evaluation for more than 22 years, including 15 years at Educational Testing Services (ETS) and seven years with her own company, Quality Assessment Services. Ms. Scheuneman is a specialist on high-stakes and computer-based testing implementation and has consulted for many national standards organizations including the Commercial Investment Real Estate Institute, the National Council of Examiners for Engineering and Surveying, the National Technical Services Association, the American Association for Medical Transcription, the American Board of Preventive Medicine, and the American Institute of Certified Public Accountants. Her recent publications have focused on computer-based testing ("CBT") and computer-assisted testing ("CAT"). She holds a Ph.D. in educational research from Indiana University.


Return to top